Японска поезия от XIII век и Кенет Уайт

Японско стихотворение от XIII век:

Ах, подобни на облаци бързаме винаги ние

от раждането към смъртта

пътя на поведението и пътя на просветлението

го прекосяваме като насън

но единствено в нашата памет остава дори при

пробуждане

шепотът на дъжда

който вечер слушах от свойта колиба…

 (Из “Писма от Гургунел”, К. Уайт)

*****

В този свят

винаги по-остър

винаги по-груб

винаги по-бял

ме питате за новини?

Ледът блести

със сини букви –

кой може да ги прочете?

Говоря сам на себе си гротескно,

мълчанието отговаря

 

****

ИНТЕЛЕКТУАЛНА ВЕЧЕР

Аз прочетох много текстове индуски

през последните години

близо сто произведения изследвани

но когато се оказах до момиче

с тъмносиньо сари

и когато се очакваше от мене

на интелектуалното събиране

някакъв изискан разговор

всичко за което мислех

беше тъмносиньо сари

с голота поривана от него

 

****

ПОДРЕДЕН ДОМ

Аз опразних мойта стая

но стоят няколко образа

те са там три пъти нищо

бялото крило на чайка

късче леден камък

снимка на момиче голо-

в центъра на тази празнота

мойто същество танцува

За силно впечатлителните вход забранен!

 

Vapcarov_VarnaНикола Вапцаров

В тропика нощта припада изведнъж. Почти без здрач припада тук нощта. След дневните горещини, след работата Александрия едва сега започва да живее. Едва сега започва да шуми извън пристанището, извън грохота на доковете, извън глухия животински вой на хамалите. Не говоря за шума на лимузинните клаксони или за смеха на онзи сър, който за минута спря колата си пред трамвая и погъделичка под брадичката една прекрасна метреса. А за онези, чието тежко дишане аз чувам през стените. За хората, които спят като заклани в твърдите легла и ръмжат в съня си. И за другите. Те имат няколко пиастра в джоба си и не искат да изпуснат малкото зрънце на радост, което им дава животът, пък макар и било то гнило зрънце.

Искате ли да ви заведа при тях? Искате ли да ви заведа в Тартюша?

Впрочем аз и без ваше позволение там ще ви заведа.

Какво ще правим в музеите? Има ли смисъл да изпуснем живия живот заради тях? Някога и без това ще има музей за този живот. И на вратите му ще виси табелка: За силно впечатлителните – вход забранен!

Кварталът Тартюш започва вдясно от главната улица, която съединява центъра на града с пристанището. Добър стратегически пункт. Той поглъща тълпата от центъра и хората, които са пътували седмици и идат от далечни земи. От началото – непосредствено до главната улица – всъщност няма нищо необикновено. Тук-таме на вторите етажи до прозорците стоят жени с бели рокли. Деколтетата им са открити с чувство на мярка. Това са момичетата, които може би са мечтали да станат кинозвезди или най-малкото прочути балерини. Те са минали през баровете и кабаретата, но още при първата микроскопична бръчка около устните са били благоразумни да се отдръпнат. Там животът е труден. От десет вечерта до пет сутринта ще трябва да висиш по масите, да се прозяваш зад напарфюмираната кърпичка и да се усмихваш. После ще те прехвърлят към пристанищните барове и на края ще стигнеш до най-задънените улици на Тартюша. А тук животът все пак не е толкова лош. Клиентелата е определена: корабни капитани и механици, някои не особено процъфтял търговец, някой екскурзиант, зажаднял за евтина авантюра, някой нов чиновник в параходна компания, преместен от Сингапур или Марсилия… Въобще хора, които плащат честно и не правят скандали.

Някои от тези момичета не са скъсали с мечтата «някога да заживеят по-друг живот». Ако вдигнете възглавниците им, не се учудвайте, ако намерите някое томче от Алфред де Мюсе илиШатобриан. Веднъж дори заради Мюсе се случва една история. Аз, ако искате да знаете, много не й вярвам, но все пак мога да ви я разкажа.

Момичето се казвало Лиза. Било хубаво момиче. Особена при синя светлина, с каквато често тези момичета осветяват стаите си, за да изглеждат хубави. Една вечер при него влязъл човек с малко тромава походка и с ръце, които не знаят къде да се дянат.

– Заповядайте – казало момичето на английски и му предложило цигара. Да предразположиш човека е цяло изкуство и Лиза го владеела.

Човекът поклатил отрицателно глава.

– Тогава може би ликьор?

Човекът пак отказал.

– Мисля, че господинът бърза повече, отколкото в такива случаи се бърза.

Човекът се усмихнал виновно и съвсем се объркал.

– Вие сте французойка, нали?

– Да.

– Тогава, по-добре да говорим на френски.

– Както обичате. Вие американец ли сте?

– Да, американец.

На момичето станало интересно. То искало да види този новак на обикновена светлина.

– Искате ли да запаля другата лампа?

– Не, не искам. Така е чудесно.

– О, сигурно господинът е много уморен и иска да си легне. Заповядайте.

– Собствено аз сега и не мисля да лягам. Но кажете ми: вие как стигнахте дотук?

Момичето се разсърдило. То не обичало да бъркат в раната му.

– За това ли сте дошли? – казало злобничко. Човекът се усмихнал горчиво и смотолевил:

– Но, моля ви се, аз ще си платя за визитата… Тогава Лиза побесняла:

– Вървете си веднага! Не ми трябват вашите долари, чувате ли! Веднага се махайте! Но чакайте да видя поне мутрата ви. Свиня! – И светнала другата лампа.

Американецът съвсем се объркал.

Момичето легнало в леглото, опънало предизвикателно бедрата си и продължавало да ругае. После наместило възглавницата по-удобно и заплакало. Това е началото на тази сантиментална история. Показало се едно томче на Мюсе. Американецът го видял и запелтечил:

– Ама вие какво?… Мюсе? Та вие… Извинете, аз…

Но момичето го прогонило.

На другия ден той пак дошъл. Но съвсем друг — един такъв — светнал. Оказало се, че бил професор по литература в някакъв университет в Америка. И не бил стар. Не бил в никой случай повече от четиридесет години. А американците на тази възраст се държат.

После е ясно – оженили се.

Това е то, историята, която исках да ви разкажа. Собствено, ако искате да знаете, и аз много не й вярвам.

И после този шанс за другите лизи е по-малък сто пъти, отколкото да си вземат един билет и да спечелят от държавната лотария.

Солженицин: Русия няма право да предаде интересите си в Украйна

Украйна отдавна е смятана за  “проблемна държава”. Ето мнението на три големи имена в конетекст на геополитиката:

Solj“Огромни пространства, които никога не са били част от историческа Украйна, като Новорусия, Крим и целия Югоизточен край, са насилствено вкарани в състава на днешната украинска държава и нейния стремеж  към желаното НАТО. Изтикването на Черноморския флот от Севастопол (който и по съветско време никога не е бил част от Украинската ССР) е долно и злостно поругаване на цялата руска история на XIX и ХХ век. При тези условия Русия няма по никакъв начин правото да предаде равнодушно многомиллионното руско население в Украйна, да се отрече от нашето единство с него.”

Александър Солженицин,

„Московские новости“, 2006 г.

Samuel_P._Huntington

“Украйна обаче е страна на разлом, която има две различни култури. Цивилизационната линия на разлома между Запада и православието от векове минава през сърцето на страната. В един или друг момент от миналото западната част на Украйна е съответно част от Полша, Литва и Австроунгарската империя. Голяма част от нейното население принадлежи към униатската църква, която практикува православни ритуали, но признава върховенството на папата. В исторически аспект западните украинци говорят украински език и са категорично националистки настроени. От друга страна, населението от източната част е предимно православно и в преобладаващата си част говори руски. (…) Най-вероятно Украйна ще си остане единна, раздвоена, независима и като цяло тясно ще си сътрудничи с Русия. По същия начин, по който френско-германските отношения съставляват ядрото на Европейския съюз, руско-украинските са ядрото, което е значимо за единството в православния свят.”

Самюъл Хънтингтън, “Сблъсъкът на цивилизациите и

преобразуването на световния ред”, 1996 г.

FUKUYA050925“Украйна няма друг избор, освен интеграция към европейската общност. Преди всичко, интеграцията е мощен стимул за икономическите реформи в страната. Другата алтернатива е съюз с клептократични държави. Пътят на Украйна до Европа ще е дълъг и нелек, но вероятно тя ще има помощници.

Франсис Фукуяма, Киев, септември 2013 г.